Rent 2 bedroom apartment in Knokke-Heist

unfortunately we did not receive an english translation for this text. fr : non-meublé: agréable appartement à 2 chambres, à l'avenue lippens. composition : entrée avec toilettes invités, salon spacieux et confortable donnant sur la terrasse à l'avant. cuisine ouverte entièrement équipée. débarras avec de la place pour la machine à laver/sèchoir. 2 chambres à coucher pour des lits doubles. salle de bains et douche. cave privative + local à vélos commun inclus. provision pour charges communes : 75 €/mois. emplacement de voiture dans la résidence: €150/mois. libre de suite. conditions de location : - possibilité de location via une société. - 3 mois de garantie locative. - assurance. - état des lieux partagé (50/50). - en cas de résidence secondaire : taxe de séjour à la charge du locataire. - les frais de services publics (eau, gaz, électricité, internet, ...) sont en sus du loyer et seront transférés au nom du locataire à son arrivée. nl : ongemeubeld - aangenaam appartement met twee slaapkamers gelegen aan het alfred verweeplein. indeling: inkom met gastentoilet, gezellige ruime woonkamer uitgevend op het terras. open, volledig ingerichte keuken voorzien van alle comfort. ruime berging met plaats voor wasmachine/droogkast. 2 volwaardige slaapkamers. bad- en douchekamer. terras achteraan. gemeenschappelijke fietsenberging inbegrepen. provisie algemene onkosten: €75/maand staanplaats in de residentie: €150/maand. onmiddellijk beschikbaar. huurvoorwaarden: - kan op vennootschap gehuurd worden - 3 maanden huurwaarborg - verzekering - plaatsbeschrijving op gedeelde kost (50/50) - indien tweede verblijf: taks tweede verblijf ten laste van de huurder - verbruik nutsvoorzieningen (water, gas, elektriciteit, internet, ...) komt bovenop de huurprijs en wordt bij intrede op naam van de huurder geplaatst.