Rent 5 bedroom apartment of 400 m² in Ratingen

English: We are looking for a family for our beautiful house in Ratingen. We are abroad for a longer period and rent out cozy homes for a fixed rental period of 3-5 years. Our house is centrally located, kindergarten and primary school can be reached on foot in 5-10 minutes. The bus for the secondary schools in the direction of Ratingen, Essen or Heiligenhaus leaves almost in front of the front door.
The airport is a 15-minute drive away, Düsseldorf and Essen are 25 minutes away, and the train connection goes in both directions every 20 minutes.
German: Wir suchen eine Familie für unser schönes Haus in Ratingen. Wir sind für eine längerer Zeit im Ausland und vermieten uns gemütliches Zuhause für eine feste Mietdauer von 3-5 Jahren.
Im unteren Wohnbereich findest du die Küche ist mit allen Geräten ausgestattet, von der Küche gehst du direkt in den großzügigen Wohn-Essbereich, von da gehst du auf die Terrasse und in den Garten. Ebenerdig findest du auch noch das Gäste-WC.
Von der Lobby gehst du in die obere Etage und auch in den Keller.
Oben findest du den Master Bedroom mit einem 2 x2,20 großen Doppelbett mit Bad-en-suite, dazu 2 schöne große Kinderzimmer mit 1,40 x 2,00 Betten und wenn du magst auch noch 1 weiteres Schlafzimmer. Die Kinderzimmer teilen sich ein 1 Bad mit Dusche und Badewanne, WC, auf der Etage gibt es auch einen großen Flur den man vielseitig nutzen kann als Büro oder Spielfläche.
Im Keller findest du einen weiteren großzügigen Schlafraum mit Doppelbett 2 x 2 m, 1 Fitnessraum sowie 1 Sauna mit Dusche, ausserdem ein separates WC.
Ausserdem findest du einen Hauswirtschaftsraum mit 2 Waschmaschinen und 1 Trockner im Keller.
Unser Haus ist zentral gelegen, Kindergarten und Grundschule sind zu Fuß in 5-10 Minuten erreichbar. Der Bus für die weiterführenden Schulen in Richtung Ratingen, Essen oder Heiligenhaus fährt fast vor der Haustür ab.
Der Flughafen ist 15 min Autofahrt entfernt, nach Düsseldorf und Essen sind es 25 Minuten, die Bahnverbindung geht in beide Richtungen im 20 Minuten Takt.