Rent 2 bedroom apartment of 72 m² in Hannover

English: Since we are going abroad for 1/2 year, we are renting our ETW from until maximum. The minimum rental period is 4 months. The apartment is fully furnished, including dishes, towels, bedding, washing machine, dryer, bicycle storage. The service charges include electricity, water, heating, internet, Sky, garden maintenance. The indicated price includes an advance payment for utilities of 300,- Euro per month. The consumption costs will be settled after the end of the tenancy.
Garden maintenance is ordered separately and does not have to be done by the tenant.
Cleaning can be commissioned by us or can be done by the tenant. Should we hire a service provider, approx. Euro per month will be added.
We have two terraces, one to the east, one to the west.
The apartment is located in Ricklingen. It is 750m to the streetcar, the S-Bahn station is about 1km away. By streetcar it is 12 minutes to the main station. The Maschsee is within walking distance after 900m. The apartment borders directly on the landscape conservation area. Restaurants, cafés, shopping facilities, doctors etc. are also within walking distance.
German: Da wir für ein 1/2 Jahr ins Ausland gehen, vermieten wir unsere ETW ab dem bis maximal zum . Die Mindestmietdauer beträgt 4 Monate. Die Wohnung ist komplett möbliert, inkl. Geschirr, Handtücher, Bettzeug, Waschmaschine, Trockner, Fahrradkeller. In den Nebenkosten sind Strom, Wasser, Heizung, Internet, Sky, Gartenpflege enthalten. Im angegebenen Preis ist eine Nebenkostenvorauszahlung von 300,- Euro pro Monat enthalten. Die Verbrauchskosten werden nach Beendigung des Mietverhältnisses abgerechnet.
Die Gartenpflege wird separat beauftragt und muss nicht vom Mieter geleistet werden.
Die Reinigung kann durch uns beauftragt werden oder selbst übernommen werden. Sollten wir einen Dienstleister beauftragen, kommen ca. Euro monatlich hinzu.
Wir haben zwei Terrassen, eine nach Osten, eine nach Westen.
Die Wohnung liegt in Ricklingen. Bis zur Strassenbahn sind es 750m, der S-Bahnhof ist ca. 1km entfernt. Mit der Straßenbahn sind es 12 Minuten bis zum Hauptbahnhof. Der Maschsee ist fußläufig nach 900m erreicht. Die Wohnung grenzt direkt ans Landschaftsschutzgebiet. Restaurants, Cafés, Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte etc. sind ebenfalls in wenigen Minuten fußläufig erreichbar.