Rent 4 bedroom apartment of 111 m² in Hamburg

English: The building in which the fully furnished apartment on the 2nd floor is located was built between 1930 and 1932. It has a south-facing community garden at the back of the building with a barbecue area, gravel terrace, sandpit and a large lawn, as well as a spacious front garden (. for children to play football) at the front.
Facilities:
A complete, high-quality renovation of the apartment took place in 2019. The apartment is largely preserved in its original condition. The old details, such as doors, fittings, oak fishbone parquet flooring and pitchined floorboards ensure comfort. The ceiling height of approx. 2.90m with hollow grooves makes the rooms appear even more spacious.
The bathroom has been completely redivided and equipped with a shower (Bette Ultraflat), a WC (Duravit Starck) and a double washbasin (Duravit Vero). In a niche there is a washing machine (Miele). A pull-out cupboard with various storage baskets offers plenty of storage space. The floor tiles in wood supply additional warmth through the electric underfloor heating.
The kitchen-living room has been completely renovated and equipped with new electrical appliances (Bauknecht oven, AEG induction field, Neff microwave, Liebherr freezer combination, etc.). From the kitchen there is a south-facing balcony facing the communal garden.
From the living room the second, large balcony is accessed, which invites you to stay with approx. 11.7 sqm in summer and offers a view through the trees into the large front garden. The living room is equipped with a couch with Recamiere, which can be converted if necessary into a generous guest bed. The room has a large flatscreen TV. The electrics were brought up to date in the course of the renovation. 3 rooms have LAN wiring, TV wiring is also available. WLAN is available in all rooms.
The apartment is rented furnished as it can be seen on the attached photos. Further equipment: towels, bedlinen, bedding, iron, ironing board, 2 laundry stands, coffee pad machine, toaster, dishtowels, mixer, moulinette, other kitchen equipment, hair dryer, etc.. If required, the living room and dining room can be combined and a second children's room can be furnished.
Location:
The apartment is located at the quiet and green edge of Ottensen in the transition to Othmarschen. The Elbe is only a few hundred meters away. The heart of Ottensen with its wide range of shopping facilities and the Altona long-distance train station is just a few minutes' walk away. In the immediate vicinity are the Fischers Park, the Gymnasium Altona, a primary school, day-care centres and the Altona Children's Hospital.
Miscellaneous:
The connection to the public transport is very good. There are two bus stops with three bus lines (1, 15, 250) and one night bus line (601). The address is also in the catchment area of car2go and Drivenow. Optional: If required the apartment can be rented including cleaning every 14 days at additional charge. 75€/ cleaning. Internet is included.
Das Gebäude, in dem sich die vollmöblierte Wohnung im 2.Stock befindet, wurde 1930 bis 1932 errichtet. Es verfügt sowohl über einen nach Süden ausgerichteten Gemeinschaftsgarten auf der Rückseite des Gebäudes mit Grillplatz, Kiesterrasse, Sandkiste und großer Rasenfläche, als auch einen großzügigen Vorgarten (z.B. zum Fußballspielen für Kinder) auf der Vorderseite.
Ausstattung:
Eine vollständige, hochwertige Sanierung der Wohnung hat 2019 stattgefunden. Die Wohnung ist weitestgehend im Originalzustand erhalten. Die alten Details, wie Türen, Beschläge, Eichenfischgrätparkett und Pitchpinedielen sorgen für Behaglichkeit. Die Deckenhöhe von ca. 2,90m mit Hohlkehlen lässt die Räume noch großzügiger erscheinen.
Das Bad wurde vollständig neu aufgeteilt und mit einer Dusche (Marke Bette Ultraflat), einem WC (Duravit Starck) und einem Doppelwaschtisch (Duravit Vero) ausgestattet. In einer Nische befindet sich die Waschmaschine (Miele). Ein ausziehbarer Schrank mit mit diversen Ablagekörben bietet viel Stauraum. Die Bodenfliesen in Holzoptik strahlen durch die elektrische Fußbodenheizung zusätzliche Wärme aus.
Die Wohnküche ist vollständig erneuert worden und mit neuen Elektrogeräten (Bauknecht Backofen, AEG Induktionsfeld, Neff Mikrowelle, Liebherr Gefrierkombination, etc.) ausgestattet. Von der Küche geht ein Süd-Balkon Richtung Gemeinschaftsgarten.
Vom Wohnzimmer aus wird der zweite, große Balkon erschlossen, der mit ca. 11,7qm im Sommer zum Verweilen einlädt und einen Blick durch die Bäume in den großen Vorgarten gewährt. Das Wohnzimmer ist mit einer Couch mit Recamiere ausgestattet, welche bei Bedarf in ein großzügiges Gästebett umfunktioniert werden kann. Der Raum verfügt über einen großen Flatscreen-TV. Die Elektrik wurde im Zuge der Sanierung auf den neuesten Stand gebracht. 3 Zimmer verfügen über LAN-Verkabelung, eine TV-Verkabelung ist ebenfalls vorhanden. WLAN in allen Zimmern.
Die Wohnung wird möbliert vermietet wie es auf den beigefügten Fotos zu erkennen ist. Weitere Ausstattung: Handtücher, Bettwäsche, Bettware, Bügeleisen, Bügelbrett, 2 Wäscheständer, Kaffee-Padmaschine, Toaster, Geschirrtücher, Mixer, Moulinette, sonstige Küchenausstattung, Haarfön, etc. Bei Bedarf kann das Wohnzimmer und Esszimmer zusammengelegt werden und ein zweites Kinderzimmer eingerichtet werden.
Lage:
Die Wohnung befindet sich am ruhigen und grünen Rand von Ottensen im Übergang zu Othmarschen. Zur Elbe sind es wenige Hundert Meter. Ebenso ist das Herz von Ottensen mit seinem großen Angebot an Einkaufsmöglichkeiten und dem Altonaer Fernbahnhof in wenigen Fußminuten zu erreichen. In unmittelbarer Nähe befinden sich der Fischers Park, das Gymnasium Altona, eine Grundschule, Kitas und das Altonaer Kinderkrankenhaus.
Sonstiges:
Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist sehr gut. Es stehen zwei Bushaltestellen mit drei Buslinien (1, 15, 250) und einer Nachtbuslinie (601) zur Verfügung. Die Adresse befindet sich ebenfalls im Einzugsgebiet von car2go und Drivenow. Optional: Die Wohnung kann bei Bedarf inklusive 14 tätiger Reinigung gegen Aufpreis vermietet werden. 75€/ Reinigung. Internet ist inklusive.
German: The building in which the fully furnished apartment on the 2nd floor is located was built between 1930 and 1932. It has a south-facing community garden at the back of the building with a barbecue area, gravel terrace, sandpit and a large lawn, as well as a spacious front garden (. for children to play football) at the front.
Facilities:
A complete, high-quality renovation of the apartment took place in 2019. The apartment is largely preserved in its original condition. The old details, such as doors, fittings, oak fishbone parquet flooring and pitchined floorboards ensure comfort. The ceiling height of approx. 2.90m with hollow grooves makes the rooms appear even more spacious.
The bathroom has been completely redivided and equipped with a shower (Bette Ultraflat), a WC (Duravit Starck) and a double washbasin (Duravit Vero). In a niche there is a washing machine (Miele). A pull-out cupboard with various storage baskets offers plenty of storage space. The floor tiles in wood look radiate additional warmth through the electric underfloor heating.
The kitchen-living room has been completely renovated and equipped with new electrical appliances (Bauknecht oven, AEG induction field, Neff microwave, Liebherr freezer combination, etc.). From the kitchen there is a south-facing balcony facing the communal garden.
From the living room the second, large balcony is accessed, which invites you to stay with approx. 11.7 sqm in summer and offers a view through the trees into the large front garden. The living room is equipped with a couch with Recamiere, which can be converted if necessary into a generous guest bed. The room has a large flatscreen TV. The electrics were brought up to date in the course of the renovation. 3 rooms have LAN wiring, TV wiring is also available.
The apartment is rented furnished as it can be seen on the attached photos. Further equipment: towels, bedlinen, bedding, iron, ironing board, 2 laundry stands, coffee pad machine, toaster, dishtowels, mixer, moulinette, other kitchen equipment, hair dryer, etc.. If required, the living room and dining room can be combined and a second children's room can be furnished.
Location:
The apartment is located at the quiet and green edge of Ottensen in the transition to Othmarschen. The Elbe is only a few hundred meters away. The heart of Ottensen with its wide range of shopping facilities and the Altona long-distance train station is just a few minutes' walk away. In the immediate vicinity are the Fischers Park, the Gymnasium Altona, a primary school, day-care centres and the Altona Children's Hospital.
Miscellaneous:
The connection to the public transport is very good. There are two bus stops with three bus lines (1, 15, 250) and one night bus line (601). The address is also in the catchment area of car2go and Drivenow. The apartment is rented including 14 cleaning days. Internet is included.
Das Gebäude, in dem sich die vollmöblierte Wohnung im 2.Stock befindet, wurde 1930 bis 1932 errichtet. Es verfügt sowohl über einen nach Süden ausgerichteten Gemeinschaftsgarten auf der Rückseite des Gebäudes mit Grillplatz, Kiesterrasse, Sandkiste und großer Rasenfläche, als auch einen großzügigen Vorgarten (z.B. zum Fußballspielen für Kinder) auf der Vorderseite.
Ausstattung:
Eine vollständige, hochwertige Sanierung der Wohnung hat 2019 stattgefunden. Die Wohnung ist weitestgehend im Originalzustand erhalten. Die alten Details, wie Türen, Beschläge, Eichenfischgrätparkett und Pitchpinedielen sorgen für Behaglichkeit. Die Deckenhöhe von ca. 2,90m mit Hohlkehlen lässt die Räume noch großzügiger erscheinen.
Das Bad wurde vollständig neu aufgeteilt und mit einer Dusche (Marke Bette Ultraflat), einem WC (Duravit Starck) und einem Doppelwaschtisch (Duravit Vero) ausgestattet. In einer Nische befindet sich die Waschmaschine (Miele). Ein ausziehbarer Schrank mit mit diversen Ablagekörben bietet viel Stauraum. Die Bodenfliesen in Holzoptik strahlen durch die elektrische Fußbodenheizung zusätzliche Wärme aus.
Die Wohnküche ist vollständig erneuert worden und mit neuen Elektrogeräten (Bauknecht Backofen, AEG Induktionsfeld, Neff Mikrowelle, Liebherr Gefrierkombination, etc.) ausgestattet. Von der Küche geht ein Süd-Balkon Richtung Gemeinschaftsgarten.
Vom Wohnzimmer aus wird der zweite, große Balkon erschlossen, der mit ca. 11,7qm im Sommer zum Verweilen einlädt und einen Blick durch die Bäume in den großen Vorgarten gewährt. Das Wohnzimmer ist mit einer Couch mit Recamiere ausgestattet, welche bei Bedarf in ein großzügiges Gästebett umfunktioniert werden kann. Der Raum verfügt über einen großen Flatscreen-TV. Die Elektrik wurde im Zuge der Sanierung auf den neuesten Stand gebracht. 3 Zimmer verfügen über LAN-Verkabelung, eine TV-Verkabelung ist ebenfalls vorhanden.
Die Wohnung wird möbliert vermietet wie es auf den beigefügten Fotos zu erkennen ist. Weitere Ausstattung: Handtücher, Bettwäsche, Bettware, Bügeleisen, Bügelbrett, 2 Wäscheständer, Kaffee-Padmaschine, Toaster, Geschirrtücher, Mixer, Moulinette, sonstige Küchenausstattung, Haarfön, etc. Bei Bedarf kann das Wohnzimmer und Esszimmer zusammengelegt werden und ein zweites Kinderzimmer eingerichtet werden.
Lage:
Die Wohnung befindet sich am ruhigen und grünen Rand von Ottensen im Übergang zu Othmarschen. Zur Elbe sind es wenige Hundert Meter. Ebenso ist das Herz von Ottensen mit seinem großen Angebot an Einkaufsmöglichkeiten und dem Altonaer Fernbahnhof in wenigen Fußminuten zu erreichen. In unmittelbarer Nähe befinden sich der Fischers Park, das Gymnasium Altona, eine Grundschule, Kitas und das Altonaer Kinderkrankenhaus.
Sonstiges:
Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist sehr gut. Es stehen zwei Bushaltestellen mit drei Buslinien (1, 15, 250) und einer Nachtbuslinie (601) zur Verfügung. Die Adresse befindet sich ebenfalls im Einzugsgebiet von car2go und Drivenow. Die Wohnung wird inklusive 14 tätiger Reinigung vermietet. Internet ist inklusive.