Rent 1 bedroom apartment of 30 m² in Katowice

Opis nieruchomości [English version below] Nowa, bardzo atrakcyjna oferta najmu w centrum Katowic, w pretiżowych wieżowcach Sokolska 30 Towers – pierwszy najem, możliwy najem krótkoterminowy i obsługa w języku angielskim! LOKALIZACJA Przedstawiamy Państwu ofertę najmu bardzo ładnego, świeżo oddanego mieszkania typu studio (30m2) w samym sercu Katowic mieszczącego się w prestiżowej inwestycji Sokolska 30 Towers. Przystanki tramwajowe i autobusowe (2 minuty spacerem) Galeria Katowice (10 minuty spacerem) Dworzec PKP i dworzec autobusowy (6 minut spacerem) Filharmonia Śląska (5 minuty spacerem) Park Powstańców Śląskich (15 minut spacerem) OPIS MIESZKANIA Mieszkanie typu studio: salon/pokój połączony z kuchnią, łazienka z WC i prysznicem oraz balkon. Kuchnia wyposażona we wszystkie sprzęty AGD (lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta) oraz podstawowe naczynia. W przedpokoju znajduję się pojemna zabudowa do przechowywania. Do dyspozycji mieszkańców Sokolska 30 Towers jest siłownia, sauna i strefa mieszkańca. OPŁATY Koszt najmu: 2 100,00zł Opłaty dodatkowe: 600,00zł opłaty eksploatacyjne do administracji + woda, ogrzewanie, prąd gaz wg. zużycia, rozliczana na podstawie odczytów z liczników (przy dłużej umowie umowy na prąd i gaz będą przepisane na najemcę). Kaucja: 3 500,00zł Możliwość najmu krótkoterminowego! [English version below] A new, very attractive rental offer in the center of Katowice, in the prestigious Sokolska 30 Towers skyscrapers - first lease, short-term rental possible and service in English! LOCATION We present to you an offer to rent a very nice, newly completed studio apartment (30 m2) in the heart of Katowice, located in the prestigious Sokolska 30 Towers investment. Tram and bus stops (2-minute walk) Galeria Katowice (10-minute walk) Railway station and bus station (6-minute walk) Silesian Philharmonic - 5-minute walk Powstańców Śląskich Park - 15-minute walk DESCRIPTION OF THE APARTMENT Studio apartment: living room/room connected to the kitchen, bathroom with toilet and shower and balcony. The kitchen is equipped with all household appliances (fridge, dishwasher, oven, hob) and basic utensils. In the hall there is a spacious storage structure. Residents of Sokolska 30 Towers have a gym, sauna and resident's zone at their disposal. FEES Rental cost: PLN 2,100.00 Additional fees: PLN 600.00 administration fees + water, heating, electricity, gas acc. consumption, settled based on meter readings (if the contract is longer, electricity and gas contracts will be assigned to the tenant). Deposit: PLN 3,500.00 Possibility of short-term rental!