Rent 1 bedroom apartment of 54 m² in Hamburg

English: The spacious apartment is located in a newly renovated apartment building in Adresslage, to the Alster you only have to cross the street.
The equipment is modern and attractively furnished, Sat TV, Bluetooth radio, fitted kitchen equipped with refrigerator (*** freezer), dishwasher, extractor hood, stove and oven. The shower-bathroom is new and brightly tiled and has a large window, the living room is equipped with parquet flooring, the hall is brightly tiled.
Two washing machines (coin-operated), a dryer and two drying rooms are located at basement level in the laundry room and a bicycle storage room. A small, quiet garden for shared use in the inner courtyard.
The apartment is located in a very popular, green residential area in direct Alster location and centrally located to the city centre. Numerous restaurants and shopping facilities on Hofweg, Papenhuder Strasse and Mühlenkamp. A large shopping mall (Hamburger Meile) is nearby (10 min. walk). There is a baker in the complex. Opposite is a supermarket. The next subway station Mundsburg is within 10 minutes walking distance, the bus line 6 - not far from the house - at Hofweg to the main station, Hamburg city center and Hafencity. The Outer Alster with the trendy restaurant "Alsterperle" and the Literaturhaus are in the immediate vicinity. Bicycle rental station opposite the Literaturhaus.
Special features:
Quietly located on the end floor (soundproof windows), newly renovated, bicycle cellar in the house, lift, south-west balcony, bed 120 cm wide, plus sofa bed, satellite TV, Bluetooth radio, Internet and telephone available.
German: Das großzügige Apartment befindet sich in einem frisch renovierten Mehrfamilienhaus in Adresslage, zur Alster geht man nur über die Straße.
Die Ausstattung ist modern und
Zwei Waschmaschinen (Münzbetrieb), ein Trockner und zwei Trockenräume befinden sich auf Kellerebene im Waschraum sowie ein Fahrradkeller. Ein kleiner, ruhiger Garten zur Mitbenutzung im Innenhof.
Das Apartment befindet sich in einer sehr beliebten, grünen Wohngegend in direkter Alsterlage und zentral zur Innenstadt gelegen. Zahlreiche Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten am Hofweg, Papenhuder Strasse und Mühlenkamp. Eine große Einkaufspassage (Hamburger Meile) befindet sich in der Nähe (10 MIn. Fußweg). In der Anlage befindet sich ein Bäcker. Gegenüber ein Supermarkt. Die nächste U-Bahn-Station Mundsburg ist fußläufig in 10 Minuten zu erreichen, die Buslinie 6  - unweit des Hauses - am Hofweg zum Hauptbahnhof, Hamburger Innenstadt und Hafencity. Die Aussenalster mit dem Szenenlokal "Alsterperle" und dem Literaturhaus sind in unmittelbarer Nähe. Leih-Fahrradstation gegenüber vom Literaturhaus.
Besonderheiten:
Ruhig gelegen in der Endetage (Schallschutzfenster), frisch renoviert, Fahrradkeller im Haus, Lift,
 Süd-West-Balkon, Bett 120 cm breit , zzgl. Schlafsofa,
 Sat-TV, Bluetooth-Radio, Internet und Telefon vorhanden.